曼城隊長魯本-迪亞斯近日接受了NBC體育的連線采訪，談到了曼城在新帥上任以及球員流動后發(fā)生的變化，同時表示自己很期待在馬雷斯卡的帶領下繼續(xù)保持球隊的高標準并延續(xù)勝利。以下是本次專訪的上半部分內(nèi)容。
今天我們非常高興能邀請到葡萄牙國家隊和曼城球星魯本-迪亞斯。首先，魯本，最近怎么樣？在曼徹斯特的生活過得如何？夏休期過得好嗎？雖然曼城在這個階段經(jīng)歷了不少變動，但你們在賽季初的發(fā)揮依然非常出色。可以說到目前為止一切順遂？
是的，這個夏天過得很棒。假期雖然不算長，但非常愜意。現(xiàn)在我們已經(jīng)重新投入到賽季中。對于即將到來的一切，我感到非常興奮。顯然，正如你所說，球隊經(jīng)歷了很多變化，有新球員加盟，也有隊友離隊。當然，還有新主帥的上任，在某些層面上帶來了新的戰(zhàn)術理念。總體來說，大家對當下的狀況感覺都很好，讓人非常期待。
談到曼城，面對如此多的變動，外界有人認為這可能會影響你們在本賽季爭奪各項冠軍。但聽你剛才的表達，情況似乎并非如此。你們自身也是這種感覺嗎？因為恩佐-馬雷斯卡此前曾在曼城擔任過助理教練。這是否意味著戰(zhàn)術上只是一些微調(diào)，而隊員們對這些新理念也適應得非常自然？
是的，歸根結(jié)底，恩佐曾是那支奪得三冠王的教練組成員之一。他曾在曼城效力過一個賽季，而且那絕非普通尋常的一個賽季。至于其他變動，我的意思是，俱樂部自然會做出他們認為必要的決策，或許在當下這個節(jié)點，進行這樣大幅度的調(diào)整確有必要，我們坦然面對并繼續(xù)前行即可。顯而易見，新加盟的球員都是帶著爭勝的心態(tài)來的，他們野心勃勃。因此，我們?nèi)ω瀼囟髯舻膽?zhàn)術理念，穩(wěn)步向前邁進，大家都對此充滿干勁。
既然提到了那段贏得三冠王的榮耀賽季，恩佐-馬雷斯卡在其中究竟扮演了多重要的角色？你能否跟我們分享一些你所記得的細節(jié)，比如他在訓練場上指導你們的關鍵瞬間，以及他是如何在那個極具震撼力、不可思議的賽季中對你提供實質(zhì)性幫助的？
當時他是助理教練……更準確地說，他是球隊的核心助教。所以，他的影響力顯然是舉足輕重的。那段時間我們共同度過了許多美好的回憶。但與此同時，那一切都已成為過去，它屬于歷史，是一段美妙的過往。而我們現(xiàn)在想要書寫的是嶄新的歷史篇章。
那么在技戰(zhàn)術打法上，你覺得發(fā)生了哪些變化？我認為大家已經(jīng)看到了一些細微的改變，但馬雷斯卡帶來的僅僅是細節(jié)上的修整嗎？你能否跟我們談談，本賽季到目前為止曼城在這方面具體的感受是什么樣的？
我并不打算透露太多戰(zhàn)術細節(jié)，因為我覺得自己不便細說。不過，顯然有一些細節(jié)層面的調(diào)整，讓打法變得截然不同。但在宏觀理念上，整體框架依然非常貼近我們一直以來的追求：我們試圖打擊對手薄弱環(huán)節(jié)的方式，我們對控球權的重視，以及掌控球權對我們而言有多么關鍵。當然，在壓迫對手的方式以及我們展現(xiàn)出的比賽強度上，我們在竭盡所能去進一步提升，全力以赴地刻苦訓練，力求把每一個環(huán)節(jié)打磨到極致，從而達到最高的賽場效率。
魯本，作為這支曼城隊的領袖之一，這看起來對你而言似乎是水到渠成的事，你似乎很享受扮演這個角色。事實是這樣嗎？你在球場上的表現(xiàn)，幾乎讓人覺得你就是一位天生的領袖，你能描述一下這種感覺嗎？
其實，我并不覺得自己是迷戀“領袖”這個角色。我真正熱愛的是勝利。正因如此，我一直以來都是這種作風，我始終將團隊置于首位，而不是過多關注自己。歸根結(jié)底，只要能贏球，只要能讓所有人步調(diào)一致、心往一處想、勁往一處使，需要做什么我就會去做什么。所以我認為，這主要源于我的行事準則，源于我對足球的理解，以及我對追逐勝利的態(tài)度。
魯本，前幾天我看了上一場比賽一線隊的首發(fā)名單，在那套首發(fā)陣容里，在曼城效力時間比你更久的只有菲爾-福登一人。對你而言，這是一段極其漫長且穩(wěn)定的堅守。你認為促成這一切的根源是什么？不知不覺中，你在曼城已經(jīng)度過了非常長的一段時光。
我把這歸結(jié)于什么呢？我的野心、俱樂部對我的信任，當然還有我們一同贏得過無數(shù)榮譽這一事實。如今，昔日的輝煌已成過往，我們渴望贏得更多，渴望再次登頂。因此，實質(zhì)上無論未來發(fā)生什么，都源于我們的雄心壯志依然與俱樂部的宏偉藍圖完全契合。
在這漫長的歲月里，心理層面的堅韌有多重要？我們都知道頂級賽事對身體狀態(tài)的要求有多嚴苛，但身處世界足壇的最頂尖水準，多年來始終保持每三天一場高強度比賽的備戰(zhàn)狀態(tài)，你能向我們描述一下這有多么艱難，以及你需要為此承受些什么嗎？
有時你確實會感到負荷沉重，比賽極其密集，對人的消耗非常大。但正如我剛才談到的，我的身邊始終圍繞著極其出色的球員，其中有些人甚至已經(jīng)結(jié)束了職業(yè)生涯。在那些時刻，除了看到他們因自己所取得的成就而感到欣喜之外，我也目睹了他們因無法再繼續(xù)征戰(zhàn)賽場而流露出的落寞與傷感。我把這種感悟轉(zhuǎn)化為了審視自身及職業(yè)生涯的極佳契機，去深刻反思珍惜當下的每一天有多么重要，去感恩我此時此刻能站在這里。
這已經(jīng)是我在英超頂尖水準征戰(zhàn)的第七個賽季了，我深愛著這項運動，我甚至希望這段時光永遠不要結(jié)束。但終有一天它會畫上句號，正因如此，我全神貫注于享受這其中賦予我的一切：從每一堂訓練課到每一場比賽，每一次獲得踏上綠茵場、身披這件戰(zhàn)袍揮汗如雨的機會，以及身處這樣一個周圍每個人都和我一樣渴望贏球、所有人都雄心勃勃的環(huán)境中。這是一種莫大的恩賜，有時這種幸運可能會被忙碌所掩蓋，在飛速流逝的時間和極高強度的節(jié)奏中容易讓人忽略它。但我看得非常透徹，我清楚這極有可能是此生最大的快樂所在，因此我希望盡可能地盡情享受其中。
